٠سرØÙØ© “اÙÙ ÙÙ ÙÙر” ÙÙ ÙاØدة ٠٠أشÙر ٠سرØÙات اÙأدب اÙØ¥ÙجÙÙزÙØ ÙÙد ÙتبÙا اÙÙاتب اÙØ´ÙÙر ÙÙÙÙا٠شÙسبÙر Ù٠اÙÙر٠اÙسابع عشر. تتØدث اÙ٠سرØÙØ© ع٠اÙÙ ÙÙ ÙÙر اÙØ°Ù ÙÙس٠٠٠ÙÙت٠بÙ٠بÙات٠اÙØ«Ùاثة ÙÙتعرض ÙÙØ®ÙاÙØ© Ù Ù ÙبÙÙÙ ÙÙÙÙد ÙÙ Ø´ÙØ¡.
ت٠ترج٠ة اÙ٠سرØÙØ© Ø¥Ù٠اÙÙغة اÙعربÙØ© ÙÙد Ø´Ùدت تأÙÙÙ Ùإخراج اÙعدÙد ٠٠اÙÙسخ اÙ٠سرØÙØ© اÙعربÙØ© ÙÙØ§Ø Ù٠٠أشÙرÙا:
1. Ù
سرØÙØ© “اÙÙ
ÙÙ ÙÙر” ÙÙÙ
خرج اÙÙبÙاÙ٠رÙبÙر شاÙÙÙ.
2. Ù
سرØÙØ© “ÙÙÙØ© اÙÙ
ÙÙ ÙÙر” ÙÙÙ
خرج اÙÙ
صر٠أØÙ
د عبد اÙØÙ
Ùد.
3. Ù
سرØÙØ© “اÙÙ
ÙÙ ÙÙر اÙعربٔ ÙÙÙ
ؤÙ٠اÙسÙر٠Ù
Ù
دÙØ Ø¹Ø¯ÙاÙ.
4. Ù
سرØÙØ© “اÙÙ
ÙÙ ÙÙر” ÙÙÙ
ؤÙ٠اÙÙبÙاÙÙ ÙسÙÙ
سÙاÙ
Ø©.
5. Ù
سرØÙØ© “اÙÙ
ÙÙ ÙÙر” ÙÙÙ
خرج اÙÙبÙاÙÙ Ù
ار٠جÙزÙ٠اÙØ®ÙرÙ.
6. Ù
سرØÙØ© “Ù
Ù٠اÙظÙاÙ
” ÙÙÙ
خرج اÙÙÙسطÙÙÙ ÙبÙ٠عÙÙ.
7. Ù
سرØÙØ© “ÙÙÙØ© اÙÙ
ÙÙ ÙÙر” ÙÙÙ
ؤÙ٠اÙÙبÙاÙ٠جÙرج ÙÙ
ÙÙÙ.
8. Ù
سرØÙØ© “اÙÙ
ÙÙ ÙÙر” ÙÙÙ
ؤÙ٠اÙسعÙد٠عÙ٠اÙÙÙÙÙاÙÙ.
9. Ù
سرØÙØ© “اÙÙ
ÙÙ ÙÙر” ÙÙÙ
ؤÙ٠اÙأردÙ٠زÙاد اÙخطÙب.
10. Ù
سرØÙØ© “اÙÙ
ÙÙ ÙÙر” ÙÙÙ
خرج اÙعراÙ٠ساÙ
٠عبد اÙØÙ
Ùد.